Alo? Alo?
Scarlet, benim Jill. - Jill?
Beni duyuyor musun? - Evet, ama burası çok gürültülü.
Evet, ama... - Konuşmak için Tiffany geldi mi?
Evet, geldi. - Anlaştınız mı?
Her şey yolunda artık değil mi? - Scarlet.
"Aradığınız numaraya şuan ulaşılamıyor."
"Ted Johnson'ın tele sekreteri. Üzgünüm,
...ama yokum. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın."
Baba...
Benim Jill. Mandrakis'lerin evinden beni arayabilir misin?
Teşekkürler.
"Lütfen mesaj bırakın.İmkanım olunca sizi arayacağım.
İyi günler."
Selam bayan Mandrakis. Benim Jill.
Beni arayabilir misiniz? Endişelenmeyin. Her şey yolunda.
Teşekkürler.
"El Cielo" restorantda olacağız.
"El Cielo". Nasıl yardımcı olabilirim?
Merhaba. Doktor Mandrakis ile görüşebilir miyim?
Doktor Mandrakis mi? 40 dakika önce çıktı.
Ben de öyle düşünüyordum. Tamam. Teşekkürler.
Santral. Kime bağlamamı istersiniz?
Polis'e bağlayabilir misiniz? - Durum çok mu acil?
Evet...
Hayır... Aslında değil.
Yine de bağlamamı ister misiniz? - Evet, teşekkürler.
Polis merkezi. Telefonda memur Burrows. Sorun nedir?
Merhaba. Bütün akşam tuhaf telefonlar alıyorum,
...ama 15 dakikadan beri korkutucu olmaya başladı.
Anonim aramalar mı? - Evet.
Kim olduğunu söylemedi mi? - Hayır.
Yabancı bir dilde mi konuşuyor? - Hayır, hatta bazen hiç birşey söylemiyor.
Sadece arıyor.
Gerçek bir tehtit olmadığı sürece bir şey yapamayız.
Numara sizin adınıza mı? - Hayır. Ben çocuk bakıcısıyım.
Adınız nedir? - Jill Johnson.
Yanınıza gelebilecek arkadaşlarınız var mı?
Hayır. Hepsi bir okul partisinde.
Evet. Orada bir kaç devriye arabamız var.
Belli ki gerçekten çılgın bir parti.
Rosa'nın arabası. - Efendim?
Hizmetçi. Gittiğini sanıyordum,
...belli ki gitmemiş. - İşte.
Demek orada yalnız değilsiniz. - Kendimi aptal gibi hissediyorum.
Çok ahlaksız insan var. Aradığınız için yanlış yapmadınız.
Başka bir şey varsa arayın. Ben bütün gece burada olacağım.
Memur Burrows'u isteyin. - Memur Burrows teşekkürler.
Rosa?
"Rosa Ramirez'in cep telefonu"
Rosa?
Aşağıda mısın? - "Mesaj bırakın..."
Alo? - Çocukları kontrol ettin mi?
Alo? - Çocuklar nasıl?
Burası polis merkezi. - O beni görebiliyor!
Efendim? - Benim Jill. Şu kız...
Neler oluyor. - Yine o aradı!
Ne söyledi? - O, orada. Dışarıda.
Beni pecerelerden gözetliyor.
Onu gördün mü? - Hayır, ama beni gördüğünü biliyorum!
Yukarı çıktığımda anladım. - Tamam, derin bir nefes al.
Hizmetçi nerede? - Bilmiyorum. Çantasını...
...anahtarlarını gördüm, ama onu bulamıyorum. - Ev kilitli mi?
Evet. - Güvenlik sistemi?
Devrede. - Demek içeride güvendesin.
Eğer içeri girmek isteseydi seni aramayacaktı.
Herhalde istediği bir şey var.
Bayan, beni dinleyin.
Sadece aptalın teki sizi korkutmaya çalışıyor.
Ama bir şey yapabiliriz. - Ama ne?
Telefon şirketi ile bağlantıya geçeceğiz ve aramayı takip edeceğiz.
Eğer cep telefonundan arıyorsa
...takip aracı olarak kullacağız.
Burada numaranız var. Adresi tekrarlayabilir misiniz?
Ben... Yani...
Bilmiyorum. Buraya kadar babam getirdi. Ben...
Yani...
İşte.
3378 numara, "Olmpill Route".
Nerede olduğunu biliyorum. Eğer tekrar ararsa onu en azından 60 saniye tutun.
Yapamam. O sadece bir kaç saniye konuşuyor.
Devriye arabası gönderip gönderemeyeceğimi kontrol edeceğim.
Göndersem bile oraya ulaşması 20 dakikayı bulur.
O zamana kadar başedebilecek misiniz?
Evet. - Tamam.
Telefon konuşmalarını takip edeceğim. Yardıma ihtiyacınız varsa arayın.
Tamam. Teşekkürler.
Alo?
Sensin değil mi? Hayır, bekle. Kapatma.
Aramaya devam ettiğine göre konuşmak istiyorsun, değil mi?
Beni mi arıyorsun?
Ya da Mandrakis'ları mı arıyorsun?
Kahretsin.
Misafir evi.
"Benim Tod. Şuan yokum. Herhalde okuldayım.
Bu numarayı aradığınıza göre bir sorun var demektir."
Selam, ben Jill, çocuk bakıcısı.
Eğer sen ya da Rosa oradaysa lütfen telefonu açın.
Ya da eve gelin.
Biri arıyor ve...
Ben polisi aradım.
Düşünüyor da, onlar gelene kadar benimle bekleyebilirsin.
Tod?
Hey?
Tod?
"Benim Tod. Şuan yokum. Herhalde okuldayım.
Bu numarayı aradığınıza göre bir sorun var demektir."
Sensin değil mi?
Nereden buldun bu numarayı?
Burada olduğumu nereden biliyorsun?
Beni dışarıda mı gördün?
Bunu bana neden yapıyorsun?
60 saniye. Seni yakaladım.
Başka hattan aradı.
Rosa.
Rosa? Benim Jill.
Alo?
Senin olduğunu biliyorum.
Uzun süre burada kalmayacağım. Doktor Mandrakis yakında gelecek.
Niye bana cevap vermiyorsun?
Senin olduğunu biliyorum. Nasıl nefes aldığını duyabiliyorum.
Bunu mu istiyorsun? Beni korkutmak mı istiyorsun?
Eğer bunu istiyorsan artık durabilirsin başardın.
Benim kim olduğumu ve nerede yaşadığımı bilmiyorsun.
Doktor Mandrakis gelir gelmez hemen beni eve götürecek.
Belki de beni eve polis götürecek.
Lütfen... Aramaya devam etmenin bir sebebi olmalı.
Eğer beni korkutmaya çalışmıyorsan,
...o zaman ne istiyorsun?
Kanını. Hepsini.
Rosa?
"Gizli numara" - Beni aramayı kes...
Jill, beni dinle. Onu takip ettik. Evin içinden arıyor!
Beni duyuyor musun? O evin içinde!
Hemen oradan çık! Jill?
Aman Allah'ım!
KORSAN CD SATIN ALARAK BÖLÜCÜLERE DESTEK OLMAYIN!
KORSAN CD İHBAR TEL: 0800 211 81 86
Çocuklar uyanın!
Benim adım Jill. Çocuk bakıcısıyım.
Burada kalın.
Çıkın buradan!
Hayır, hayır...
Geri dön!
Çocuklar!
Benim Jill!
Neredesiniz?
Haydi.
Lütfen.
Neredesiniz? Çocuklar?
Her şey yolunda. Buraya gelin.
Haydi. Gidelim. Haydi.
Hayır!
Jill! Jill!
Jill, dur!
Nasılsın?
Nerede o? - Onu yakaladık.
Şu arabada. Ellerinden ve bacaklarından kelepçeli halde.
At gibi güçlü.
Onu hastaneye götüreceğiz.Orada gece gündüz dört polis onu koruyacak.
Yeterli değil.
Kendine dikkat et, Jill.
Polisin bir şüpheli yakaladığı Long Valley'den yayındayız...
15 cinayetten sorumlu... - Acımasızca öldürülen,
...genç bayanların ölümünden ve seri cinayetlerden sorumlu tutuluyor.
Polis hala kurbanlar arasındaki bağlantıyı arıyor...
Hepsi genç bayanlardan oluşuyo...
Şimdilik cinayetlerin sebebi muamma.
Sakin ol! - Hayır, Hayır! O burada!
O burada odada! O burada odada!
Hayır! O burada! Burada!